Речник Православної Церкви України архієпископ Чернігівський Євстратій (Зоря) пояснив чому він проти переходу України на латиницю.
«Тому, що кирилиця – НАШ спадок, НАША абетка. Понад тисяча років української культури створені нею. Вона не запозичена, як арабське письмо у тюрків чи кирилиця у казахів, які, коли перейшли на латинку – змінили одне запозичення на інше», – написав він у Фейсбуці.
Архієпископ Євстратій зазначив, що латинську транслітерацію мають всі мови світу – тому її слід мати і для української. Фонетично близьку до оригіналу, зрозумілу для міжнародного читача і стандартизовану.
«Але як греки, корейці, євреї, вірмени чи грузини пишаються власними абетками і не міняють їх на латинку – так і нам належить зберігати кирилицю», – підсумував єрарх ПЦУ.
Нагадаємо, секретар РНБО підтримує перехід на латиницю.
