Собор єпископів Української Православної Церкви США та Діаспори звернувся з Різдвяним посланням до духовенства та вірян у США, Австралії, Новій Зеландії, Західній Європі та Південній Америці. У ньому архієреї закликають вірян увійти у Новий рік із вірою, любов’ю та оновленою присвятою служінню Христу.
Послання наголошує на тому, що народження Христа — це не лише свято радості, а й час оновлення та об’єднання. Архієреї звертають увагу на важливість збереження традицій, таких як Свята Вечеря, спів колядок і передання віри наступним поколінням.
Архіпастирське Різдвяне Послання Соборy Єпископів УПЦ США та Діаспори
Духовенству та вірним у США, Австралії, Новій Зеландії, Західній Європі та Південній Америці
Улюблені Брати і Сестри у Христі,
ХРИСТОС НАРОДЖУЄТЬСЯ! СЛАВІМО ЙОГО!
Збираючись у сяючому світлі Різдва Господа нашого і Спасителя Ісуса Христа, наші серця зігріваються радістю цієї священної пори. Ми радіємо народженню Еммануїла — Бога з нами — який прийшов у світ, щоб принестивсім спасіння, надію та мир. Це святе святкування збігається з закінченням 2024 року та початком 2025 року — нового року Божої благодаті. Разом, давайте задумаймось над благословеннями минулого року та підготуймо себезустріти наступаючий рік з вірою, любов’ю та оновленою присвятою перебування у світлі Христовому. Різдво Господнє нагадує нам, що Його благодать є завжди присутня, що вона закликає нас увійти в новий рік з прагненням миру, сягаючи любов’ю навіть найтемніших куточків нашого світу – особливо України. Христос приходить у часто поділене та ізольоване суспільство для того, щоб об’єднати нас, щоб повернути нам нашу первісну гідність дітей Божих. Його Втілення є закликом відновити стосунки, плекати громаду та відображати любов Творця в нашому повсякденному житті.
Різдво Христове також є часом для святкування стародавніх традицій, які визначають нашу Українську Православну віру та культуру. Свята Вечеря збирає сім’ї разом у священну трапезу, яка охоплює покоління — дідусів, бабусь, батьків і дітей, об’єднаних у молитві та подяці. Ці шановані звичаї, що передаються століттями, проголошують радісну звістку Різдва Христового і нагадують нам про нашу спільну ідентичність як Його народу. Спів традиційних колядок з проголошенням приходу Спасителя зміцнює нашу віру та приносить Світло Різдва в наші домівки та громади.
Ми заохочуємо Вас, дорогі віряни, бережіть ці святі традиції та передавайте їх майбутнім поколінням. Колядуйте, готуйте Святу Вечерю та вітайте один одного гучним сповіщенням: “Христос Народжується! Славімо Його!” Ціділа віри та любові свідчать про постійну присутність Христа в нашому житті. Розмірковуючи над життям Христа — від ясел до хреста — ми покликані увійти в Його радість і йти з Ним по дорозі спасіння. Історія спасіння, яка почалася в смиренних яслах, веде нас через самопожертву на Хресті до вічної слави Його Воскресіння. Нехай ця священна мандрівка надихне нас жити, як Його вірні учні, приймаючи Його заклик до святості та служіння.
Посеред холоду світу, позначеного війною та стражданнями, вірні в Україні показують нам глибокий приклад витривалості та віри. Всупереч війні, без електрики, тепла та нормального життя, вони збираються в підвалах і бомбосховищах, співають колядки та святкують Різдво із серцями зігрітими Світлом Христа. Ми приєднюємосядо них у дусі, молячись за мир в Україні та за всіх, хто страждає в інших охоплених війною частинах світу.
Князь миру прийшов у світ, щоб покликати нас бути знаряддям Його миру. Давайте ж присвятимо себе цій божественній місії, молячись і працюючи задля примирення та зцілення в наших громадах і в усьому світі. Святкуючи Різдво Христове, ми також наголошуємо в наших громадах про святість людського життя, від зачаття до природної смерті, і про гідность кожної людини як дитини Божої.
Улюблені у Христі, нехай радість і тепло цієї святої пори наповнять Ваші серця та домівки. Викликуймо разом: “З нами Бог! Хто може бути проти нас?” Ділячись Світлом Христа — Hовонародженого Царя — ми можемо принести надію та любов потребуючому світу.
ХРИСТОС НАРОДЖУЄТЬСЯ! СЛАВІМО ЙОГО!
З архіпастирським благословенням,
+Митрополит Антоній
+Архієпископ Єремія
+Архієпископ Даниїл
