У Любліні вийшла друком книга Глави Української Греко-Католицької Церкви Блаженнішого Святослава “Послання миру” (“Orędzia pokoju”) польською мовою. Передмову до видання під назвою “Дванадцять місяців страшної війни” написав Вселенський Патріарх Варфоломій.
Про це повідомляє Департамент інформації УГКЦ.
У своєму вступному слові Патріарх Варфоломій описує книгу як “800-сторінкову хроніку дванадцяти місяців страшної війни”, записану Предстоятелем УГКЦ протягом 2022-2023 років. Він підкреслює роль релігійних громад України у підтримці народу під час російської агресії, зазначаючи, що храми стали осередками милосердя, незламності та часто бомбосховищами.
Вселенський Патріарх висловив сподівання, що публікація польського перекладу сприятиме поширенню правди про війну в Україні та збільшенню міжнародної підтримки. Він також відзначив важливу роль Польщі у наданні притулку мільйонам українських біженців.
Варто зазначити, що українською мовою книга звернень Блаженнішого Святослава “Україна стоїть! Україна бореться! Україна молиться!” вийшла навесні 2024 року. Передмову до неї написала Оксана Забужко, а післямову – Тімоті Снайдер. Презентація відбулася 6 червня 2024 року в Києві.
Видання польською мовою є важливим кроком у поширенні інформації про ситуацію в Україні на міжнародному рівні та зміцненні солідарності з українським народом.
