22 грудня 2024 року в парафії Святих Володимира і Ольги в Чикаго (США) відбулася презентація українського видання книги щоденних звернень Блаженнішого Святослава за перший рік повномасштабної війни росії проти України. Книга має назву «Україна стоїть! Україна бореться! Україна молиться!».
Про це повідомляє Департамент інформації УГКЦ.
Слово Блаженнішого Святослава
Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав приєднався до заходу через відеозв’язок із Києва. Він наголосив, що ця книга є щоденником війни, створеним у найважчий період для України. «Це книга, якої не мало би бути. Її народила війна — війна, яка спонукала всіх нас шукати нових способів служіння Богові та своєму народові. Голос Церкви шукали люди по всьому світі, навіть на окупованих територіях. І тоді голос саме нашої Церкви став наче дзвоном Софії Київської, що лунав на увесь світ, сповіщаючи про нашу стійкість і життя», — зазначив Глава УГКЦ.
Звернення, записані у форматі відео, щоденно перекладалися волонтерами на шість іноземних мов і транслювалися телеканалами в різних країнах Європи. Згодом виникла ідея видати ці послання у вигляді книги. Видання здійснило київське видавництво «Комора», а друк відбувався в Харкові під час активних обстрілів міста.
«Українські книги, які друкувалися у Харкові під час війни, часто ставали мішенню ворога. Багато з них згоріли. Я думав, що і ця не виживе. Але сьогодні вона з Харкова через Київ потрапила аж до українського Чикаго», — поділився Блаженніший Святослав.
Передмову до книги написала Оксана Забужко, а післямову — Тімоті Снайдер.
Особлива роль парафії
Парафія Святих Володимира і Ольги стала місцем презентації тому, що виступила жертводавцем видання. Глава УГКЦ висловив вдячність настоятелю парафії о. Олегу Кривокульському, парафіяльним священникам і всій активній спільноті за їхню жертовність. «Сердечно дякую за вашу підтримку! За це ваша парафія отримує ексклюзивне право поширювати книгу у Сполучених Штатах Америки», — сказав він.
На завершення Блаженніший Святослав зауважив: «Ця книга не має кінця, бо війна триває. Ми далі разом стоїмо, боремося і молимося за те, щоб Україна пережила день своєї перемоги, і слово Церкви стало також словом привітання. Україна стоїть! Україна бореться! Україна молиться! І Україна переможе!».
Наприкінці Патріарх привітав усіх із Різдвом Христовим і прийдешнім Новим роком, наголошуючи, що 2025 рік буде Ювілейним роком надії.
Мистецький акцент
Захід супроводжувався мистецьким проєктом, створеним на основі книги. Його презентували відомі українські мисткині — Сестри Тельнюк. Їхній виступ, натхненний виданням, став емоційною кульмінацією події.
